Otro de los grabados que hice en el curso que dirigió mi tío. El título, "¡Que viene la bruja!", así como la idea, parten de una pesadilla recurrente que tenía siendo pequeño. Mi padre me contaba siempre la historia de la Bruja Curuja, y de cómo entraba por la ventana para llevarse a los niños que se portaban mal. Me lo contaba todo con tal lujo de detalles que por las noches siempre tenía pesadillas, y soñaba cómo la bruja entraba por la ventana, se me lanzaba y se me llevaba volando. Mezclé un poco de eso con lo que he estudiado este año acerca de la obra gráfica de Goya y... voilá xD.

------------------------

Another engraving work made in the course directed by my uncle. The idea and title, "The Witch is Coming!", both inspired by a frequent nightmare I had being a child. My father told me stories about "la Bruja Curuja" (I think the best translation of it would be The Wicked Witch) and how she entered through the windows for catch the naughty children. And he told me that stories in a so detailed way than I always had nightmares with the witch, coming through my window, grabbing me and then flying far away. Just mix that with a bit of Goya´s graphic work knowledge, and... voilá xD.